ć‚³ćƒ³ćƒ†ćƒ³ćƒ„ćøć‚¹ć‚­ćƒƒćƒ—